首先介绍和厘清“脱离原语外壳”的概念；其次，从语言学的角度就语言翻译方法和技巧与“脱离源语语言外壳” 的印证进行梳理和阐释并通过口译实践，反思如何在理论指导下，做一名有温度、有担当的译员，并就上述问题与同学们进行一些互动。